[Vocabulário coreano] Formas de Tratamento ~ [한국어 어휘] 치료의 형태

Todo k-popper, ou pelo menos uma grande maioria já tentou aprender alguma palavra em coreano, seja ela algo simples como um "oi" ou algo mais complexo como uma frase. Além de tentar aprender a palavra tenta aprender ainda o hangul (alfabeto coreano). Quem nunca? Por mais difícil que pareça, não é tão complexo assim e algumas palavras são fáceis.
Nós K-Poppers sabemos bem que tem palavras em coreano que não dá pra traduzir para o português,não por serem difíceis de se entender, mas pelo fato de elas fazerem parte da nossa vida e nos acostumarmos a elas e sem perceber integrá-las em nosso próprio dia a dia. Não é difícil um K-Popper derrepente se pegar falando algo como Saranghae ou Oppa, mas pra alguém que não conhece a língua coreana e nem o mundo K-Pop é difícil compreender o porque de você estar dizendo essas palavras estranhas a nosso idioma.
Hangul: 오빠
Romatizado: Oppa
Pronuncia: Ôpá
Significado: Irmão mais velho
Com quem usar: Por mais que seu significado seja "irmão mais velho", é comum que se utilize esse termo com amigos próximos do sexo oposto e até mesmo namorados
Como usar: Você pode usar sozinho ou seguido do nome da pessoa
Quem pode usar: Uma garota
Atenção: Não use para se referir a pessoas que você não tem intimidade

Hangul: 언니
Romantizado: Unnie
Pronuncia: Õnni
Significado: Irmã mais velha
Com quem usar: Por mais que seu significado seja "irmã mais velha", é comum que se utilize esse termo com amigas próximas.
Como usar: Você pode usar sozinho ou seguido do nome da pessoa
Quem pode usar: Uma garota
Atenção: Não use para se referir a pessoas que você não tem intimidade

Hangul: 누나
Romatizado: Noona
Pronuncia: Nuna
Significado: Irmã mais velha
Como quem usar: Por mais que seu significado seja "irmã mais velha", é comum que se utilize esse termo com amigas próximas do sexo oposto e até mesmo namoradas.
Como usar: Você pode usar sozinho ou seguido do nome da pessoa
Quem pode usar: Um garoto
Atenção: Não use para se referir a pessoas que você não tem intimidade

Hangul: 형
Romantizado: Hyung
Pronuncia: Riõn
Significado: Irmão mais velho
Com quem usar: Por mais que seu significado seja "irmão mais velho", é comum que se utilize esse termo com amigos próximos do mesmo sexo
Como usar: Você pode usar sozinho ou seguido do nome da pessoa
Quem pode usar: Um garoto
Atenção: Não use para se referir a pessoas que você não tem intimidade

Hangul: 동생
Romantizado: Dongsaeng
Pronuncia: Donsen
Significado: Irmão mais novo
Com quem usar: Por mais que seu significado seja "irmão mais novo", é comum que se utilize esse termo com amigos de ambos os sexos
Como usar: Você pode usar sozinho ou seguido do nome da pessoa
Quem pode usar: Ambos os sexos
Atenção: Não use para se referir a pessoas que você não tem intimidade

Hangul: 친구
Romantizado: Chingu
Pronuncia: Chingu
Significado: Amigo
Com quem usar: Pessoas da mesma idade
Como usar: Você pode usar sozinho ou seguido do nome da pessoa
Quem pode usar: Ambos os sexos

Hangul: 막내
Romantizado: Maknae
Pronuncia: Makne
Significado: O mais novo
Com quem usar: É usado para se referir a uma pessoa mais nova de um grupo/família
Como usar: Você pode usar sozinho ou seguido do nome da pessoa
Quem pode usar: Ambos os sexo

Hangul: 아줌마
Romantizado: Ahjumma
Pronuncia: Ajumma
Significado: Senhora/Tia
Com quem usar: Com mulheres que aparentem ter em média 30 anos. Geralmente se usa para pessoas que você não conhece
Como usar: Você pode usar sozinho, sem a necessidade de colocar o nome
Quem pode usar: Ambos os sexos

Hangul: 아저씨
Romantizado: Ahjussi
Pronuncia: Ajushi
Significado: Senhor/Tio
Com quem usar: Com homens que aparentam ter em média 30 anos; Geralmente se usa para pessoas que você não conhece
Como usar: Você pode usar sozinho, sem a necessidade de colocar o nome
Quem pode usar: Ambos os sexos

Hangul: 선배
Romantizado: Sunbae
Pronuncia: Sõnbe
Significado: Veterano/Sênior
Com quem usar: Estudantes veteranos no meio estudantil, esportivo ou mesmo em atividades de negócios. Representa o respeito que deve haver em relação ao mais antigos
Como usar: Você pode usar sozinho ou seguido do nome da pessoa
Quem pode usar: Ambos os sexos

Hangul: 후배
Romantizado: Hoobae
Pronuncia: Hube
Significado: Calouro/Junior
Com quem usar: Para se referir a colouros no meu estudantil, esportivo ou em atividades de negócios
Como usar: Substituindo o nome da pessoa por "후배", se referindo a ela não diretamente, mas em terceira pessoa (quando você está se referindo a ela para outra pessoa)
Quem pode usar: Ambos os sexos